Diálogo de Volume Não Aparece Sobre as Configurações

Se os diálogos de Substituição dos Botões de Volume não estão aparecendo nas configurações:

Note que este é um recurso de segurança. Outros aplicativos podem tentar abusar disso se você habilitar. Certifique-se de que outros aplicativos que você usa com Serviços de Acessibilidade são seguros!

Passo 1. Certifique-se de que as Opções de Desenvolvedor estejam ativadas.

Passo 2. Nas Opções de Desenvolvedor, procure por "Permitir sobreposições de tela nas configurações" e ative.